CO129-439 - Others - 1916 — Page 476

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

N M.A. 17805.

W.T.I.D.

OOP Y.

REC 471 41564

REG 1 SEP 16

Ministère de la Guerre,

Archives Communes M.A.

Paris,

Payment of dividends due to a German subject on her shares in a British company at Tientsin.

In a note of the 17th August, the Section de Contrôle write as follows:

"Pour permettre à Had. L. SCHROETER de Hambourg de toucher ses dividendes de la Cie anglaise The Tientsin Native City Water C° Ltd, pendant la guerre, Telge et Schroeter ont fait transférer ses actions au nom du Chinois Chang Yun Ching.

"Ils ont naturellement en main un transfert de retour signé de ce complaisant indigène."

B.C.I. 16.

(Signed) C. B.

Lt. Colonel G.S.

Edit History

2026-06-13 14:26:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
N M.A. 17805. W.T.I.D. OOP Y. REC 471 41564 REG 1 SEP 16 Ministère de la Guerre, Archives Communes M.A. Paris, Payment of dividends due to a German subject on her shares in a British company at Tientsin. In a note of the 17th August, the Section de Contrôle write as follows: "Pour permettre à Had. L. SCHROETER de Hambourg de toucher ses dividendes de la Cie anglaise The Tientsin Native City Water C° Ltd, pendant la guerre, Telge et Schroeter ont fait transférer ses actions au nom du Chinois Chang Yun Ching. "Ils ont naturellement en main un transfert de retour signé de ce complaisant indigène." B.C.I. 16. (Signed) C. B. Lt. Colonel G.S.
Baseline (Original)
L :. N M.A. 17805. W.T.I.D. OOP Y. REC 471 41564 REG 1 SEP 16! Ministère de la Guerre, Archives Commnes M.A. Paris, man di dhe an d Payment of dividends due to a German subject on her shares in a British company at Tientsin. In a note of the 17th August, the Section de Contrêle write as follows : "Pour permettre à Had. L. SCHROETER de Hambourg " de tougher ses dividendes de la Cie anglaise The " Tientsin Native City Water C* Ltd, pendant la guerret "Telge et Schroeter ont fait transférer ses actions " su nom du Chinoie Chang yun Ching. "Ils ont naturellement en main un transfert " de retour signé de ce complaisant indigène", B.C.I. .I6. (Signed) C. B. Lt. Colonel G,S.
2026-06-13 14:26:29 · Baseline
View content

L

:.

N M.A. 17805.

W.T.I.D.

OOP Y.

REC

471

41564

REG 1 SEP 16!

Ministère de la Guerre,

Archives Commnes M.A.

Paris,

man di dhe an d

Payment of dividends due to a

German subject on her shares

in a British company at Tientsin.

In a note of the 17th August, the Section

de Contrêle write as follows :

"Pour permettre à Had. L. SCHROETER de Hambourg

" de tougher ses dividendes de la Cie anglaise The

" Tientsin Native City Water C* Ltd, pendant la guerret

"Telge et Schroeter ont fait transférer ses actions

" su nom du Chinoie Chang yun Ching.

"Ils ont naturellement en main un transfert

" de retour signé de ce complaisant indigène",

B.C.I.

.I6.

(Signed) C. B.

Lt. Colonel G,S.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.